ابن خلدون ( مترجم : آيتى )

515

تاريخ ابن خلدون ( فارسي )

الملك العادل در دمشق بود . از شام و مصر لشكرها فراخواند و براى دفع ايشان برفت و در طور نزديكى عكا فرود آمد . فرنگان در مرج عكا روبروى او بودند . فرنگان از آنجا كه بودند به كفر كنار رفتند و در آنجا نيز قتل و تاراج كردند . چون سال 601 به پايان رسيد رسولان از دو سو روانه شدند كه طرح صلح افكنند . مصالحه چنان شد كه الملك العادل از همهء مناصفات رمله و صيدا چشم پوشد و ناصره و غيره را به ايشان تسليم نمايد . چون معاهده به پايان آمد . الملك العادل به مصر رفت و فرنگان آهنگ حماة كردند . صاحب حماة ناصر الدين محمد به دفاع برخاست . فرنگان او را منهزم كردند و چند روز در حماة ماندند و بازگشتند . و اللّه تعالى اعلم . حملهء ابن ليون ارمنى بر اعمال حلب ابن ليون پادشاه ارمن و صاحب دروب در سال 602 بر اعمال حلب تاخت و قتل و تاراج كرد و اين تجاوز پىدرپى صورت مىگرفت . الملك الظاهر غازى صاحب حلب لشكر گرد آورد و در پنج فرسنگى حلب فرود آمد و ميمون قصرى - منسوب به قصر خلفاى علوى مصر - يكى از موالى پدرش را بر مقدمه بفرستاد . پدرش ميمون را از ايشان گرفته بود . رفتن از حلب به بلاد ارمن به سبب سختى راه و كوههاى بلند و دره‌هاى ژرف متعذر بود . ابن ليون لشكر خود را به آن سو كه محاذى حلب است نگهداشته بود . يكى از ثغور حلب قلعهء درب ساك بود . الظاهر بيمناك شد كه مباد درب ساك در خطر افتد . از اين رو مبلغى آذوقه و سپاهى به آنجا فرستاد . آنگاه ميمون قصرى را گفت كه از پى ايشان جماعتى از لشكر را روانه ارد . ميمون خود با اندكى از سپاهيان باقى ماند . اين خبر به ابن ليون رسيد ، فرصت مغتنم شمرد و بر سر قصرى تاخت و جمعى از مسلمانان را كه همراه او بودند بكشت . مسلمانان از برابر ايشان بگريختند و ياران ابن ليون بر هر چه بر جاى مانده بود دست يافتند . در راه كه مىرفتند به آن گروه كه به يارى درب ساك مىرفتند برخورد كردند . آنان را نيز تار و مار كردند و هر چه داشتند بردند . ارمنها به بلاد خود بازگرديدند و در دژهاى خويش تحصن گزيدند . و اللّه تعالى اعلم . استيلاى الملك الاوحد نجم الدين بن الملك العادل بر خلاط الملك العادل ابو بكر بن ايوب بر ميافارقين استيلا يافته بود و پسر خود الملك الاوحد نجم الدين را بر آنجا نهاده بود . نجم الدين بر چند دژ از اعمال خلاط دست يافت و در سال 603 لشكر به خلاط كشيد . بلبان [ ( 1 ) ] از موالى شاه ارمن [ ( 2 ) ] در خلاط بود . جنگ درگرفت نجم الدين

--> [ ( 1 ) ] متن : بليان . [ ( 2 ) ] متن : شاهرين .